Reid Sobre Los Esfuerzos De Los Hermanos Koch Para Comprar Nuestra Democracia

“Yo creo en un país donde todos tienen acceso a la oportunidad. Los hermanos Koch creen en un país en donde el sistema se manipula para beneficiar a los más ricos”.

“Ellos piensan que pueden vivir bajo reglas especiales. Pónganse a pensar como seria nuestro país si fuera completamente manipulado por los hermanos Koch”.

Los estadounidenses comparten nuestra visión de un país cuyo éxito proviene de una clase media dinámica. Y los hermanos Koch saben que los estadounidenses comparten la visión de los demócratas de un país cuyo éxito proviene de la clase media. Es por eso que en lugar de tener un debate honesto y justo, están invirtiendo miles de millones de dólares en campañas que engañan y mienten.  Inventan historias y tratan de fabricar datos para  ganar este debate. Y se enojan porque estoy llamando la atención de todos hacia sus campañas de engaños, mentiras, y subterfugio”.

Washington, D.C. – El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones en el pleno del Senado sobre las tácticas políticas de Charles y David Koch.  A continuación su discurso tal como fue preparado:

“Charles y David Koch son empresarios sagaces. Su fortuna no tiene paralelos – no solo en los Estados Unidos, pero en el mundo. Los hermanos Koch heredaron una pequeña compañía de petróleo de su padre, y la convirtieron en una corporación transnacional que refina petróleo, manufactura fertilizantes y químicos, hace productos de papel, extrae minerales, produce vidrio, y hasta tiene un rancho. Y como la mayoría de los empresarios exitosos, los magnates del petróleo, los hermanos Koch hacen un muy buen trabajo en proteger y agrandar su pródiga fortuna.

“No hay nada anti-estadounidense en eso. Lo que es anti-estadounidense es cuando personas multimillonarias ponen una cantidad ilimitada de dinero en nuestra democracia para manipular al sistema y beneficiarse a sí mismos y al 1% más rico de todos los estadounidenses.

“Yo creo en un país donde todos tienen acceso a la oportunidad. Los hermanos Koch creen en un país en donde el sistema se manipula para beneficiar a los más ricos. Y están invirtiendo miles de millones de dólares para comprar a los Estados Unidos.

“En el 2010 la decisión de Citizens United de la Corte Suprema abrió la puerta para que el dinero de corporaciones pudiera influenciar la política electoral del país. Y ya que los mega donantes como Charles y David Koch pueden disfrazar sus donaciones usando a grupos “sin animo de lucro”, es muy difícil saber exactamente cuánto han invertido hasta ahora.

“Los hermanos Koch canalizan dinero mediante una red de grupos de industrias y organizaciones activistas inmunes a las reglas de divulgación de fondos como el Club for Growth, Heritage Action, el NRA, y la Cámara de Comercio.

“Nunca sabremos con exactitud cuánto dinero han gastado los hermanos Koch para manipular el sistema y beneficiarse. Pero si sabemos que sus inversiones ya han dado frutos.

“En noviembre del 2010, la industria petrolera cruzó la puerta que la Corte Suprema le abrió, y gastó cientos de millones de dólares para conseguir un mayoría republicana en la Cámara de Representantes. Esa mayoría republicana ha destrozado cualquier esperanza de aprobar proyectos de ley que busquen  reducir la contaminación que causa cambios climáticos. Y esa mayoría republicana está trabajando para destruir las protecciones que ayudan a mantener substancias toxicas que causan cáncer fuera del aire que respiramos y del agua que tomamos. Sin esas regulaciones, los hermanos Koch pasarían la cuenta del cuidado de salud a las familias de clase media a cambio de más ganancias.

“Así que los hermanos Koch ya están viendo los frutos de sus inversiones del 2010 en la Cámara de Representantes. Pero no pararon ahí. El grupo Americans for Prosperity, financiado por los Koch, gastó $400 millones de dólares en anuncios falsos durante las últimas elecciones. Si usted ha visto un comercial hablando mal de la Ley de Cuidado de Salud, lo más probable es que los hermanos Koch – o uno de sus grupos – pagaron por él.

“Los grupos que cuentan con el apoyo de los Koch han invertido bastante para ayudar a elegir a candidatos  al Senado – una suma mayor a los gastos incurridos por el Comité Nacional Republicano del Senado (NRSC por sus siglas en inglés).

“Los hermanos Koch y otros intereses monetarios están influyendo el proceso político en una forma que no se había visto en varias generaciones. Y los republicanos del Senado han defendido en el pleno del Senado a los hermanos Koch y sus intenciones de comprar nuestra democracia. Una vez más, los republicanos están defendiendo a sus amigos multimillonarios.

“Los republicanos del Senado no solo han defendido a los hermanos Koch personalmente en el pleno del Senado, también han defendido una y otra vez su agenda radical. Los republicanos del Senado se han opuesto a cerrar las lagunas fiscales para las compañías de petróleo o corporaciones que contratan trabajadores en el exterior. Los republicanos del Senado se han opuesto a que los multimillonarios paguen las mismas tasas de impuestos que las familias de clase media. Los republicanos del Senado se han opuesto a establecer estándares de seguridad ambiental y laboral que apenas y le costaría unos centavos a las Industrias Koch. Y los hermanos Koch los están premiando con donaciones a candidatos republicanos.

“Los republicanos están adictos a los Koch. Ya ni necesitan al NRSC. Ya tienen a los hermanos Koch. Además, el NRSC no puede ocultar la identidad de sus donantes como lo hacen los grupos que cuentan con el apoyo de los Koch.

“Los republicanos del Senado dicen que el que donantes inviertan anónimamente solo es libertad de expresión. De acuerdo a los republicanos del Senado, el que tiene más dinero tiene más libertad de expresión. Pero eso no es lo que los fundadores de esta nación tenían en mente cuando hablaban de libertad de expresión. Su visión era un país en donde todo estadounidense tiene voz y un voto. Este debate – esta lucha – no se trata solamente del cuidado de salud o de los millones de dólares gastados en comerciales falsos. Es sobre los pocos individuos ricos quienes intentan comprar al Congreso – un Congreso que parece estar atado a su dinero y dispuesto a aprobar leyes que reflejen su filosofía radical.

“Los Senadores republicanos han sido comprados por los intereses especiales de los ricos y corren al pleno para defender a los Koch cuando digo algo negativo sobre ellos o su agenda radical. De hecho, esas palabras – ‘agenda radical’ – no son mis palabras.  Charles Koch habló de su “filosofía radical” en la revista New Yorker en el 2010.

“Estos son los mismos hermanos quienes  presionaron en contra de reconocer que formoles un carcinógeno ya que perjudicaría a sus negocios. Son los mismos hermanos cuya empresa Industrias Koch aparece como una de las empresas en el país que más contamina al medio ambiente. Su compañía hizo varios pagos sospechosos para asegurar contratos en África, India, y el medio oriente. Son los mismos hermanos que usaron subsidiarios extranjeros para venderle millones de dólares en maquinaria a Irán, un país que patrocina al terrorismo.

“Ellos piensan que pueden vivir bajo reglas especiales. Pónganse a pensar como seria nuestro país si fuera completamente manipulado por los hermanos Koch. A los hermanos Koch no les importa mantener solventes al Medicare y al Seguro Social. Y nos les importa que todo estadounidense cuente con acceso a cuidado de salud asequible y de calidad. ¿Porque? Porque a los Koch les alcanza y sobra para comprar todos estos beneficios y más para ellos y sus familias.

“Su visión extrema para este país significa el abolir al Seguro Social y al Medicare. Significa derogar las leyes que establecen el salario mínimo. Su visión extrema para los Estados Unidos significa poner a las compañías de seguros médicos a cargo del cuidado de salud y arrebatarle a 10 millones de personas los  beneficios  que les provee la Ley de Cuidado de Salud. Su visión extrema para los Estados Unidos significa el mantener intacto el déficit salarial que continua creciendo entre los hombres y mujeres. Su visión extrema para los Estados Unidos significa darle rienda suelta a las corporaciones para que contaminen nuestros ríos, montañas y valles, y ofrecerles más créditos tributarios mientras destruyen el medio ambiente.

“Los demócratas tienen otra visión. Los demócratas creen que la economía se fortalece cuando la clase media se mantiene pujante y prospera, cuando continua creciendo. Los demócratas creen que la educación es clave para tener una fuerza laboral preparada para enfrentar cualquier desafío. Los demócratas creen en la igualdad, mejores salarios, cuidado de salud asequible, y un retiro cómodo.

“Podemos debatir públicamente estas visiones diferentes. Los estadounidenses comparten nuestra visión de un país cuyo éxito proviene de una clase media dinámica. Y los hermanos Koch saben que los estadounidenses comparten la visión de los demócratas de un país cuyo exito proviene de la clase media. Es por eso que en lugar de tener un debate honesto y justo, están invirtiendo miles de millones de dólares en campañas que engañan y mienten.  Inventan historias y tratan de fabricar datos para  ganar este debate. Y se enojan porque estoy llamando la atención de todos hacia sus campañas de engaños, mentiras, y subterfugio.

“Sé que mis comentarios sobre los hermanos Koch han causado controversia. Cualquier persona que sintoniza la cadena Fox News sabe que he hecho enojar a Charles y David Koch.

“Pero voy a continuar poniendo la luz las manipulaciones de nuestra democracia.

“Cuando escucho a mis colegas republicanos defendiendo a los hermanos Koch, recuerdo las palabras de Adlai Stevenson: ‘He pensado que podría proponerle algo a mis amigos republicanos… que si dejan de decir mentiras sobre los demócratas, dejaremos de decir la verdad de ellos’.

“Y mientras que los hermanos Koch continúen gastando miles de millones de dólares comprando elecciones, continuaré desenmascarando sus intenciones”.

 

###