Reid: Los republicanos se van de vacaciones con trabajo pendiente, y sin cumplir promesas

Washington, D.C.  – El líder demócrata del Senado Harry Reid hoy hizo las siguientes declaraciones en el pleno del Senado  sobre la negativa de los republicanos a hacer su labor y decidir tomar el receso más largo en 60 años. A continuación, apartes de su discurso:

“Es el 14 de julio. El senado tomará un ‘breve’ receso de siete semanas. Y hemos escuchado al líder republicano decir que hicieron  todo.

“El líder republicano agendó estas vacaciones de verano de siete semanas. Es el receso del Senado más largo en más de 60 años.

“Nos gustaría quedarnos aquí y trabajar. Me gustaría trabajar para la gente de Nevada y para el resto del pueblo estadounidense. Los republicanos, se quieren ir. Quieren ir a escuchar a Donald Trump. Talvez no estarán presentes, porque les da pena ser vistos con él, pero van a ver lo en la televisión.

“Regresaremos en septiembre, ataremos cabos sueltos y nos aseguraremos de que se financié el gobierno federal. Pero es todo lo que podemos hacer ahora.

“Al prepararnos para cerrar sesión por siete semanas, veamos solo algunas de las cosas que han quedado pendientes.

  • Zika: Los republicanos prefieren sus vacaciones en vez de proteger a las mujeres embarazadas y a sus bebes de terribles malformaciones congénitas que pueden ser prevenidas.
  • Armas: ¿Hemos hecho algo sobre las armas? No. A pesar de que el líder republicano dijo que llevaríamos las armas a votación. No hemos votado sobre armas. La legislación presentada por el senador por Maine, un senador republicano, fue apoyada por un número de demócratas. El líder republicano dijo que tendríamos un voto al respecto. ¿Por qué? Porque los demócratas pensaron que era una buena idea impedir que supuestos terroristas pudieran salir a comprar armas de fuego y explosivos. Y no, no llevaremos eso a votación.
  • Reforma al sistema de justicia: ¿Hay necesidad de reformar el sistema de justicia? Claro que la hay. Tenemos un proyecto de ley estancado. Entendemos que hay pocos republicanos que no apoyan esto. Los demócratas si lo apoyan. Pero los republicanos se rehúsan a abordar las fallas de nuestro sistema de justicia a pesar del abundante apoyo bipartidista dentro y fuera del Capitolio.
  • ¿Y qué de la Suprema Corte? Los republicanos continúan rehusándose a darle una audiencia y voto a Merrick Garland. No creo que necesito decir más al respecto.
  • Flint, Michigan: Toda la ciudad se deterioró por causa del plomo. Miles de niños y niñas nunca sabrán su potencial por causa del plomo en el agua. Ningún alivio para ellos. 100.000 personas viviendo en esa ciudad. Todos fueron perjudicados. Todos fueron envenenados.
  • Opios: Aprobamos un proyecto de ley. Fue el primer paso. Pero los republicanos se rehusaron a financiarlo. Entonces, tienen que hacerlo funcionar con el dinero que recibieron antes. Todos los deberes adicionales que les damos a estas agencias al aprobar la conferencia sobre opios. No tienen el dinero para hacer lo que les estamos pidiendo.

“Estas son solo algunas de las cosas. Supongo que son los asuntos inmediatos. ¿Qué hay de los otros problemas que los republicanos han ignorado por 19 meses?

“¿Qué tal hacer algo para la clase media? ¿Qué tal crear algunos trabajos? ¿Qué tal construir carreteras o reparar nuestros puentes, presas, sistemas de agua, drenajes?  Nada sobre el salario mínimo, nada sobre la igualdad salarial. Nada sobre la deuda estudiantil. Nada sobre la creación de trabajos. Nada, nada, nada. Nuestras carreteras y puentes se están derrumbando.

¿Qué hay de los derechos básicos de los estadounidenses? ¿Qué ha dicho o hecho el senador McConnell para asegurarle justicia al pueblo estadounidense? Nada.

“El año pasado los republicanos hicieron historia al confirmar el menor número de jueces desde los años 1950s.  Pero confirmarán aún menos este año.

“Por su obstrucción, las emergencias judiciales – las cortes que tienen más casos que los que los jueces pueden considerar—han más que duplicado. Eso significa que a los estadounidenses que buscan la justicia se les están negando sus derechos constitucionales.

“¿Qué hay del derecho al voto? Los republicanos del Senado no han hecho absolutamente nada para proteger el derecho al voto de los estadounidenses.

“Una y otra vez, este Senado republicano ha comprobado ser un fracaso colosal.

“Y aun así, el senador McConnell tiene el descaro de felicitarse todos los días por todo lo que los republicanos han hecho en este Congreso.

“Seamos honestos. Hagamos lógica. Estas legislaciones fueron aprobadas porque los demócratas han sido una minoría constructiva. Hemos trabajado con los republicanos cuando han estaban dispuestos a trabajar con nosotros.

“Pero hay dos razones principales por que este Congreso republicano ha sido un fracaso.

“Primero, los republicanos tomaron una decisión calculada para apaciguar a los extremistas radicales se su partido. ¿Y a quien tienen? Tienen a Donald Trump.

“Hay un desgaste serio de confianza desde que los republicanos tomaron la mayoría. Promesa tras promesa al pueblo estadounidense ha sido destroza, quebrada.

“Ha habido una serie de promesas hechas dentro del Senado que han sido rotas. Ambos lados de la bancada se han quedado esperando a que el líder republicano cumpla su palabra. Esto me angustia. He estado en el Congreso por 34 años. Es un Senado triste cuando las personas no cumplen su palabra.

“Esto es lo que los demócratas y el pueblo estadounidense ahora esperan de los republicanos: promesas rotas, compromisos no honrados y trabajo incompleto. La integridad es una palabra simple, pero aquí dentro del Capitolio de Estados Unidos significa todo.

“Espero que esto cambie este otoño. Espero que después de dos meses de vacaciones podamos hacer algo para abordar todos estos temas incluyendo el Zika, Merrick Garland, armas. Pero es todo lo que podemos hacer si se rehúsan a hacer su trabajo”.

*Para leer el discurso completo, por favor diríjase a la versión en inglés.