La desaceleración económica  nacional ha golpeado fuertemente a Nevada. Muchas familias de Nevada están luchando con una alta tasa de desempleo en el estado y con las altas tasas de ejecución de hipotecas, así como con los crecientes costos de vida. He estado trabajando duro para ayudar a que nuestra economía vuelva al camino correcto y evitar que esta situación vuelva a ocurrir al pasar legislación que ayuda a los que más lo necesitan, que impulsa la creación de trabajos, y proporciona alivio a las familias de clase media y las pequeñas empresas.

Hoja informativa: ¿Cómo ayudará el plan del Presidente Obama a Nevada? (PDF en inglés)

Generando Empleos

Con tantas personas desempleadas en Nevada, crear y mantener trabajos sigue siendo mi mayor prioridad. Yo encabecé la aprobación de la ley para incrementar trabajos en los pequeños negocios (“Small Business Jobs Act” en inglés) en septiembre del 2010. Esta importante ley no solamente crea el ambiente económico para que las pequeñas empresas  sobrevivan esta crisis económica, pero también incluye incentivos para ayudar a estos negocios crecer y proveer empleos a las personas de Nevada. Se ha proyectado que el Small Business Jobs Act creará casi 500.000 nuevos empleos por medio del recorte de casi $15 mil millones de dólares en impuestos, los incentivos para préstamos para las pequeñas empresas, y los incentivos para promover actividades empresariales.

En agosto del 2010, yo ayudé a evitar que profesores  en Nevada perdieran sus trabajos cuando aprobamos en el Senado el Fondo de Trabajos de Educación (Education Jobs Fund). Esta importante ley trajo al estado una suma de $83,1 millones de dólares para proteger el trabajo de 1.400 profesores, administradores y asistentes en Nevada. Yo encabecé la aprobación de la ley para promover el turismo (Travel Promotion Act) porque yo entiendo la importancia del turismo para la economía de Nevada y del país. Esta ley tiene la capacidad de crear 40.000 trabajos en el país y reducir la deuda nacional por  $425 millones a lo largo de esta década. Bajo mi liderazgo, el  proyecto de ley Incentivos de Contratación para Restaurar Empleos del 2010 (HIRE, por sus siglas en inglés) fue aprobado. Esta ley ayuda a los negocios Nevadenses volver a darle trabajo a los Nevadenses ofreciendo créditos tributarios e incentivos para contratar a personas desempleadas, da créditos tributarios a las personas que invierten en pequeñas empresas y para re-construir la infraestructura del país.

También, lidere  la aprobación de la Ley de Recuperación Económica (American Recovery and Reinvestment Act o Recovery Act), que hasta ahora ya ha generado 29.000 empleos permanentes en Nevada con muchos más por venir. (Abajo hay más información sobre la ley para la Recuperación Económica) También he luchado para impulsar la economía de Nevada al extender los recortes de impuestos para las pequeñas empresas y las familias de clase media, y de la realización de inversiones en energía renovable, además de ayudar a proteger los 12.000 trabajos en el proyecto CityCenter.

Me comprometo a poner a la gente a trabajar y poner a nuestra economía en el camino correcto. Espero poder trabajar con mis colegas de ambos lados del pasillo para ayudar a millones de estadounidenses a encontrar trabajos confiables y bien remunerados.

Alivio de Impuestos para las Familias Trabajadoras

El proteger a las familias de clase media de Nevada es una de mis prioridades, por lo que he apoyado recortes de impuestos que reducen la carga para las familias de Nevada, como el crédito fiscal de $1,000 dólares por niño, alivio de la penalidad para personas casadas, y la reducción de impuestos del diez por ciento.  Bajo mi liderazgo, el Senado aprobó la Ley de Re-autorización del Seguro de Desempleo y de Creación de Empleo del 2010.  Esta legislación importante recortará los impuestos de las familias de clase media y los pequeños negocios, expandirá los beneficios de desempleo, y creará empleos.

La ley no es perfecta, pero provee el impulso económico que las familias de clase media y los pequeños negocios en Nevada y todo el país necesitan. Sin este acuerdo, los estadounidenses verían un aumento en sus impuestos. Los beneficios para las familias de clase media en esta legislación incluyen tasas de impuestos salariales más bajas, la extensión del crédito fiscal de $1,000 por hijo, y créditos fiscales por gastos escolares.  La legislación también re-autoriza los beneficios de desempleo  por 13 meses y contiene incentivos creadores de empleos  como el recorte de impuestos nominales para individuos que creen empleos en el sector de la energía limpia, construyan casas de bajo consumo de energía, y que inviertan en el sector de la energía renovable.

La Ley de Reautorización del Seguro de Desempleo y de Creación de Empleo del 2010 contiene varias medidas que benefician a las familias de clase media de Nevada:

  • Extiende el nivel de impuestos actual para las familias de clase media por dos años
  • Incluye una reducción de $112 mil millones de dólares de impuestos sobre ingresos para los trabajadores en el 2011. Esta medida aumentará el monto de dinero que  los trabajadores nevadenses llevarán a casa por un promedio de $800 dólares.
  • Extiende los beneficios de desempleo por 13 meses, proporcionando una red de apoyo a los nevadenses que están buscando empleo.
  • Permite que los negocios descuenten  el 100% de algunas inversiones en su primer año.
  • Extiende la reducción de impuestos sobre ventas por dos años.
  • Extiende los créditos fiscales  mínimos por dos años.
  • Extiende los incentivos que han sido importantes para el desarrollo de la industria de energía limpia en Nevada.

Para aprender más sobre mis esfuerzos para recortar los impuestos e impulsar la economía en Nevada por favor oprima aquí.

Seguro para los Desempleados

La indemnización para los desempleados no solamente ayuda a aquellos quienes han perdido su trabajo sin culpa propia, esta también ayuda a nuestra economía porque la gente gasta el dinero en las cosas que necesitan de inmediato. Por esa razón es que he trabajado fuertemente en varias ocasiones desde el 2009 para prolongar los beneficios de desempleo para los nevadenses. Ley de Re-autorización del Seguro de Desempleo y de Creación de Empleo del 2010 prolongó los beneficios para los desempleados por 13 meses.

Reconozco que lo más importante para vigorizar nuestra economía es que la gente de Nevada empiece a trabajar de nuevo. Aunque hemos empezado a mejorar la economía, todavía  hay mucho trabajo por hacer.  Usted se puede asegurar que seguiré trabajando vigorosamente para aprobar leyes que estimulen la creación de empleos.

Reforma del Sector Financiero de los EE. UU., “Wall Street”

Estoy orgulloso de haber sido el líder en el proceso de aprobación del proyecto de ley para reformar y prevenir los abusos en Wall Street (el centro financiero de los EE. UU.), abusos que casi llevaron al fracaso a la economía del país. A pesar de la oposición republicana, yo estuve firme al lado de la gente común y trabajé para poner a los consumidores primero, acabar con el desperdicio de dinero que nos llevó a una de las crisis económicas más grandes de esta generación, y parar la financiación con los impuestos de los ciudadanos para sacar a los bancos de sus propios apuros financieros.  La ley conocida como el La Ley Dodd-Frank De Reforma Financiera y de Protección de los Consumidores acaba con la posibilidad que en el futuro los impuestos de la gente sean usados para financiar a las compañías financieras que amenazan la economía. Esta ley también elimina las fisuras legales que permitían que el gobierno no se diera cuenta de las prácticas financieras riesgosas y del abuso financiero. La ley creó un consejo para identificar y responder a los riesgos sistemáticos que compañías, productos y actividades financieras grandes y complejas presentan antes de que amenacen a la estabilidad de la economía. Es ley también creó el Departamento de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) dentro del banco central, conocido como la Reserva Federal (FED, en inglés). El CFPB es un organismo de control con la autorización de asegurarse que los consumidores  estadounidenses tengan la información clara y correcta que ellos necesitan cuando están seleccionando hipotecas, tarjetas de crédito y otros productos financieros. Este organismo se asegurará de proteger al consumidor de costos escondidos, términos abusivos y prácticas engañosas.