En Espanol
La Ley Para Reformar los Seguros Médicos Mejora el Acceso al Cuidado Preventivo, Exámenes Para Mujeres y Niños Nevadenses

23 de septiembre de 2010

Washington, D.C. – El Senador por Nevada Harry Reid destacó los beneficios de la ley para reformar los seguros médicos que entraron en vigencia hoy para mejorar el cuidado y los exámenes preventivos para los niños y las mujeres. Bajo la nueva ley, los niños ya no podrán ser negados cobertura por tener una condición pre-existente. Ahora se requiere que todos los nuevos planes médicos ofrezcan servicios preventivos a familias sin costo adicional para sus bolsillos. Esto significa que los exámenes son incluidos como parte de la prima que las familias pagan, como los exámenes para detectar el autismo y exámenes de la visión, así como chequeos de salud regulares e inmunizaciones para los niños, exámenes de osteoporosis para las mujeres mayores de 60 años y las mamografías. Las nuevas medidas también permites que mujeres embarazadas con planes médicos nuevos puedan examinarse y hacerse chequeos prenatales sin costo adicional alguno. También entra en efecto hoy la eliminación de los límites de vida monetarios de manera que los niños y las mujeres con condiciones serias ya no tienen la preocupación de que su cobertura se acabe en el momento que más lo necesitan.  

“Algunas de las medidas incluidas en el reforma a los seguros médicos que entraron en vigencia hoy permiten que las mujeres y los niños tengan el cuidado de salud que necesitan”, dijo Reid. “Al eliminar los costos del co-pago y el co-seguro para chequeos regulares y exámenes preventivos, podemos identificar, curar y, en ciertas instancias, hasta prevenir enfermedades a largo plazo. Además de disminuir los costos del cuidado médico, estas medidas de bienestar permitirán que los nevadenses puedan vivir vidas más largas y saludables”.

En el último año, el número de niños carentes de seguro médico en Nevada ha disminuido en 25%. Esta disminución se debe en parte al Senador Reid quien ayudó a incrementar los fondos federales del Medicaid para Nevada y su trabajo para reautorizar el programa de seguro infantil estatal (en inglés, Nevada Check Up) el año pasado. Se espera que la cantidad de niños asegurados aumente a medida que las provisiones de la ley para reformar los seguros médicos siga mejorando el acceso a cuidado médico económico y de calidad para todas las familias nevadenses.

# # #

 

 

Reno

Bruce R. Thompson
Courthouse & Federal Bldg
400 S. Virginia St, Suite 902
Reno, NV 89501
Phone: 775-686-5750
Fax: 775-686-5757

Washington DC

522 Hart Senate Office Bldg
Washington, DC 20510
Phone: 202-224-3542
Fax: 202-224-7327
Toll Free for Nevadans:
1-866-SEN-REID (736-7343)

Carson City

600 East William St, #304
Carson City, NV 89701
Phone: 775-882-REID (7343)
Fax: 775-883-1980

Las Vegas

Lloyd D. George Building
333 Las Vegas Boulevard
South, Suite 8016
Las Vegas, NV 89101
Phone: 702-388-5020
Fax: 702-388-5030

In English