21 de febrero de 2013

Carson City, N.V. – El Senador por Nevada Harry Reid dio un discurso ante una Sesión Conjunta de la Asamblea del estado de Nevada. A continuación, apartes de su discurso:

Poder servir en la Legislatura estatal es un gran privilegio, pero también es una inmensa responsabilidad. Las leyes son escritas por los hombres y mujeres de esta cámara - no por el gobernador o los jueces, que sólo interpretan las leyes que han sido aprobadas. La definición literal de la palabra legislador significa "el creador de las leyes."…

Aunque la economía de Nevada no se ha revitalizado por completo, si ha mejorado en los últimos dos años. Ahora, mientras superamos esta difícil etapa, es fundamental que renovemos nuestras inversiones en el futuro - en la educación, la seguridad pública y la energía renovable. Estas son las inversiones que nos ayudarán a prosperar a corto plazo, y nos protegen de otra crisis a largo plazo. Estas inversiones son las más fáciles de aplazar cuando la situación es difícil…

También quiero felicitar al Gobernador Sandoval por su papel en los esfuerzos para implementar la Ley de Cuidad de Salud a Bajo Precio en nuestro estado. Me complace haber podido facilitar una conversación entre el gobernador y la Casa Blanca, forjando el camino para asegurar a 78.000 residentes de Nevada que de otro modo no tendrían la oportunidad de acceder un seguro de salud asequible…

  El turismo siempre ha sido vital para Nevada - y seguirá siendo la industria por la que es reconocido - pero la reciente crisis recalcó la necesidad de diversificar la economía de Nevada. Para poder seguir siendo competitivos, tenemos que invertir en el futuro - y el futuro comienza en el salón de clases…

 Nevada no puede darse el lujo de posponer las inversiones en nuestros hijos. Si esperamos poder llegar a competir con estudiantes de Tucson o Burbank – sin ni siquiera considerar los estudiantes de Tokio o Berlín – tenemos que empezar a financiar la educación de una manera adecuada…

Nevada también ha sido bendecida con abundantes recursos de energía renovable. La industria de la energía renovable ha sido una fuente de esperanza en tiempos económicos oscuros y difíciles, ayudando a que nuestro estado atraiga nuevos negocios para crear miles de empleos que no pueden ser enviados al extranjero…

Creo que al imponer límites de tiempo a los legisladores, se le quitaría años de experiencia a un servido del pueblo que no trabaja tiempo completo, como sucede en el estado de Nevada. Les insto a revertir esto ya que le niega el derecho a nuestros electores de elegir a sus líderes. Las elecciones son los únicos límites de servicio que Nevada necesita…

Nuestra alta participación electoral en gran medida se debe a que Nevada tiene uno de los sistemas electorales más modernos del país. Un sistema que garantiza que la voz de los votantes se haga escuchar. Nevada ha hecho que votar sea fácil y accesible ya que permite que los ciudadanos se registren para votar por internet y también contamos con un periodo de dos semanas para votaciones tempranas.

Pero aún podemos hacer más para asegurarnos que todos los nevadenses que sean elegibles para votar puedan votar el día de la elección. Hoy en día hay más de 600.000 nevadenses que son elegibles para votar pero aún no están registrados para votar.

Para incrementar la participación electoral, les sugiero que aprueben una legislación que permita que los ciudadanos elegibles para votar puedan registrarse para votar el mismo día de la votación. En lugar de requerirle a los nevadenses que se registren para votar 30 días antes de la elección, debemos permitirles que se puedan registrar para votar el mismo día en que decidieron ir a votar, así sea en votaciones tempranas o el día de la elección.

Si permitimos que las personas se registren para votar el mismo día de la votación, incrementaremos la participación ciudadana en nuestro sistema democrático. Este cambio no incrementara incidentes de supuestos fraudes electorales, una mentira repetida por aquellos que prefieren que las minorías, los pobres, y los ancianos no tengan acceso a votar en las elecciones.

Durante esta sesión, la legislatura de Nevada votará sobre un grupo de reformas electorales, incluyendo una propuesta para requerir una identificación con fotografía para poder votar. Esta propuesta es una solución en busca de un problema. Cualquier cambio a nuestras leyes electorales debe alentar la participación ciudadana en nuestro proceso electoral en vez de desalentarla. Nuestras elecciones le pertenecen a la ciudadanía y cuando sus voces son escuchadas en las casillas electorales todos ganamos…

Creo que nuestra esperanza es una parte fundamental de Nevada.

A lo largo de la historia, la esperanza de un futuro mejor atrajo a estadounidenses de todos los rincones del país a nuestros desiertos, nuestros montañosos y nuestras montañas – a veces solo para visitarlos, pero muchas veces para quedarse – así como las lagunas del valle de Las Vegas y los ríos de Carson y Truckee atrajeron a pioneros de antaño a Nevada. Tengo la confianza de que la esperanza de nuestros antepasados nos empujara durante estos tiempos difíciles, durante los retos y logros de este nuevo siglo… 

Nos corresponde a nosotros, los servidores públicos de Nevada, el mantener la sabiduría de Wallace Stegner, y mediante la cooperación y el compromiso crear una sociedad que coincida con nuestros impresionantes paisajes en Nevada. 

     *Para leer el discurso en su totalidad, por favor dirigirse a la versión en inglés.

  ###