26 de febrero de 2013

 "Los demócratas queremos trabajar con los republicanos para encontrar una forma equilibrada y responsable para reducir el déficit. Desafortunadamente...prefieren sacrificar 750.000 empleos en Estados Unidos en vez de pedirle un centavo más a los multimillonarios".

Washington, D.C. – El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid habló en el pleno del Senado hoy sobre los recortes automáticos al presupuesto. A continuación, apartes de su discurso:

 "En tres días, los recortes a los gastos del Departamento de Defensa están programados para entrar en vigor. Los demócratas estamos trabajando fuertemente para evitar la peor parte de estos recortes injustos - Recortes que recibieron el abrumador apoyo de la mayoría de los republicanos en el Congreso. Tenemos una propuesta equilibrada para sustituir los recortes para este año. Esta propuesta incluye reducción de gastos redundantes, medidas para cerrar lagunas fiscales que benefician a corporaciones y ponen fin a los subsidios despilfarradores y a los ingresos de los más ricos.

 "Las consecuencias de los recortes al presupuesto son palpables - no sólo para nuestra defensa nacional, pero también para millones de familias y empresas estadounidenses. En todo el país, decenas de miles de maestros, entre ellos miles de personas quienes trabajan con niños discapacitados, podrían ser despedidos. Unos 70.000 niños perderían acceso al programa de Head Start. Y 373.000 adultos quienes viven con enfermedades mentales, y niños con problemas emocionales severos, no recibirán tratamiento. Adicionalmente, varios aeropuertos se cerrarán debido a la falta de controladores aéreos. Y las filas en los aeropuertos que se seguirán abiertos aumentarán ya que los trabajadores de TSA verán sus horas de trabajo reducidas. En el aeropuerto de Las Vegas, por donde 40 millones de turistas de todo el mundo viajan cada año, se espera que las líneas de seguridad se demoren una hora por encima de lo normal.

 "Los demócratas queremos trabajar con los republicanos para encontrar una solución equilibrada y responsable para reducir el déficit. Desafortunadamente, los republicanos están obstruyendo el camino hacia adelante. Ellos prefieren sacrificar 750.000 empleos en Estados Unidos en lugar de pedirle un centavo más a los multimillonarios. Con sólo tres días para proteger a las familias estadounidenses y a nuestra recuperación económica, es hora de que los republicanos trabajen hacia una solución en lugar de ser parte del problema".

 *Para leer el discurso en su totalidad, favor de dirigirse a la versión en inglés.

###