Sala de Prensa
Reid A Boehner: Regrese De Sus Vacaciones, Devuelvale Los Trabajos A Mas De 74.000 Estadounidenses

3 de agosto de 2011

 

Washington,DC-El Líder de la Mayoría del SenadoHarryReidle envió una carta hoy al Presidente de la Cámara John Boehner, pidiéndole que apruebe una extensión, sin enmiendas para la Administración de Aviación Federal (FAA pos sus siglas en ingles), para que más de 74.000 estadounidenses puedan regresar a sus empleos.

 

"Estoy listo para  trabajar con usted para aprobar una extensión de los programas de la FAA, mientras resolvemos nuestras diferencias", dijo Reid. Para darle un ejemplo, hace poco me contactó un trabajador de construcción de Las Vegas, quien estaba feliz después de conseguir un empleo en la construcción de la nueva torre de control en el Aeropuerto Internacional McCarran. A los pocos días se encontró cesante y sin salario. Imagínese lo devastado que debe haberse sentido. Hay miles de estadounidenses como mi representado quienes están sin trabajo por el impasse actual.

 

"Debemos resolver nuestras diferencias a través del proceso legislativo. Mientras tanto, necesitamos una extensión limpia, a corto plazo para que estas personas regresen a sus empleos.

 

Los republicanos en la cámara están tratando de incluir a la fuerza una medida que beneficiaría a una sola aerolínea, mientras que la autoridad de la FAA expiró antes de ir a al recesso. Esto ha obligado a que 4.000 empleados de la FAA y mas de 70.000  se queden cesantes y sin salarios .

 

 

A continuación, la carta enviada por el Senador Reid.

 

 

3 de agosto, 2011

Presidente de la Cámara John Boehner
Capitolio de EE.UU., H-232
Washington, DC 20515

Estimado Presidente Boehner:

Con la Cámara y el Senado en sesión de pro-forma el próximo mes, inmediatamente podriamos resolver el impasse sobre la autorización de la Administración de Aviación Federal (FAA por sus siglas en ingles) y poner a trabajar a más de 74.000 estadounidenses quienes quedaron cesantes y sin salarios. Estoy dispuesto a trabajar con usted para aprobar una extensión limpia de los programas actuales de la FAA, mientras resolvemos nuestras diferencias.


Para darle un ejemplo, hace poco me contactó un trabajador de construcción de Las Vegas, quien estaba feliz después de conseguir un empleo en la construcción de la nueva torre de control en el Aeropuerto Internacional McCarran. A los pocos días se encontró cesante y sin salario. Imagínese lo devastado debió haberse sentido. Hay miles de estadounidenses como mi representado quienes están sin trabajo por el impasse en que nos encontramos.


Al regresar a casa, estoy seguro que al igual que yo, los miembros de la Cámara oirán las quejas de los trabajadores de construcción, personal de los aeropuertos, y empleados de seguridad de la FAA. Con el sustento de muchas familias en juego, no debemos permitir que esta situación continúe durante semanas hasta que el Congreso regrese a Washington en septiembre.

Debemos resolver nuestras diferencias a través del proceso legislativo. Mientras tanto, necesitamos una extensión limpia y de corto plazo para que estas personas regresen a sus empleos. Esta postura tiene apoyo bipartidista. Mi colega, la Senadora republicana Kay Bailey Hutchison lo expresó perfectamente ayer en el pleno del senado: "No debemos cerrar la FAA por una medida incongruente, insertada en la extensión de la FAA sin haberse negociado. No es honorable que la Cámara envié enmiendas incongruentes".

De la misma manera que encontramos un acuerdo en los últimos días, los dos sabemos que hay manera de resolver este impase. Personalmente, estoy dispuesto a ceder en el tema de los servicios  aéreos esenciales durante las negociaciones finales de este proyecto de ley, con el fin de aprobar una extensión sin adiciones. Espero también que los republicanos cambien su controvertida postura que específicamente busca dar un beneficio a una sola aerolínea. Le insto que nos ayude a devolverle los trabajos a más de 4.000 empleados de la FAA - y 70.000 contratistas y trabajadores de construcción - mientras llegamos un acuerdo.

No podemos darnos el lujo de perder más tiempo. Estoy dispuesto a trabajar con usted para aprobar inmediatamente una extensión limpia.

Atentamente,

Senador Harry Reid

Líder de la Mayoria del Senado

 

Reno

Bruce R. Thompson
Courthouse & Federal Bldg
400 S. Virginia St, Suite 902
Reno, NV 89501
Phone: 775-686-5750
Fax: 775-686-5757

Washington DC

522 Hart Senate Office Bldg
Washington, DC 20510
Phone: 202-224-3542
Fax: 202-224-7327
Toll Free for Nevadans:
1-866-SEN-REID (736-7343)

Carson City

600 East William St, #304
Carson City, NV 89701
Phone: 775-882-REID (7343)
Fax: 775-883-1980

Las Vegas

Lloyd D. George Building
333 Las Vegas Boulevard
South, Suite 8016
Las Vegas, NV 89101
Phone: 702-388-5020
Fax: 702-388-5030

In English