17 de agosto de 2009

 Washington, D.C.— El Senador por Nevada Harry Reid hoy lanzó un anuncio de servicio público para alentar a todas las familias nevadenses prepararse para la temporada de la influenza. Dado el comienzo del año escolar, existe mayor riesgo de que la influenza H1N1 se propague. Sin embargo, hay consejos y directrices que las familias y los estudiantes nevadenses pueden tomar para mantenerse saludables. La página web http://www.flu.gov contiene consejos e indicaciones sobre qué hacer si un familiar se enferme. El Senador Reid alienta a todos los nevadenses visitar esta página y prepararse para la próxima temporada de la influenza.

“Pronto empezará el año escolar, por lo que aliento a todas las familias nevadenses prepararse para la temporada de la influenza”, dijo Reid. “Al seguir estos consejos podemos mantener saludables a todas las familias nevadenses”.

 
El video en inglés lo puede descargar aquí: http://gp1d.senate.gov/sdmc/Reid/080709_reid_flupsa.mpg.
A continuación el guión del anuncio de servicio público:
 
“Soy el Senador Harry Reid.
 
“La temporada de la influenza está por comenzar y la influenza H1N1— también conocido como la influenza porcina— aún permanece latente. Dado que pronto empezará el año escolar, ¿ha pensado lo que Ud. y su familia harían si se enfermaran con la influenza este otoño?
 
“FLU.GOV contiene la información más actualizada sobre la influenza H1N1. La página web proporciona consejos para mantenerse saludable y directrices en caso de que Ud. o un ser querido se enferme.
 
“Conozca cómo protegerse de la influenza. Visite FLU.GOV hoy”.