Nueva Directriz Asegurará Enfoque en los Criminales Violentos y Aquellos Quienes son Verdaderas Amenazas a la Ley

18 de agosto de 2011

Contacto: José Dante Parra/Nathaly Arriola, Reid, (202) 224-2939

Washington, DC --- El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones después que la administración Obama anunciará medidas que asegurarán la eficiencia y eficacia en la aplicación de nuestras leyes migratorias mediante la revisión de cada proceso de deportación. También aquellos quienes pudieran caer en un proceso de deportación en el futuro serán parte del nuevo sistema de revisión individual con el fin de enfocarse en prioridades como la deportación de criminales violentos. El Departamento de Seguridad Nacional anunció los cambios en respuesta a una carta del Senador Reid y 21 otros senadores demócratas enviada al Presidente el 13 de abril:

"Aplaudo al Presidente Obama por este paso decisivo que alinea nuestras políticas de control migratorio con nuestra seguridad nacional y las prioridades de orden público. Esta nueva directriz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) establece prioridades bajo las cuales nuestros limitados recursos serán utilizados en individuos quienes han cometido crímenes serios, en miembros de pandillas y en personas quienes constituyen una amenaza para la seguridad nacional --en lugar de enfocarse en universitarios y veteranos quienes han arriesgado sus vidas por nuestro país. Esta directriz resolverá una situación insostenible, que causa largas demoras en las deportaciones de narcotraficantes extranjeros y criminales violentos porque nuestros tribunales migratorios se ven abrumados con casos de baja prioridad de personas sin antecedentes penales.

"Me complace especialmente el impacto que estas nuevas políticas tendrán en la vida de los estudiantes que podrían beneficiarse de el DREAM Act. Estos jóvenes son estadounidenses en todo los sentidos, menos en cuestión de papeles: lo son lingüísticamente, culturalmente, por el amor que sienten por esta tierra, y por el anhelo de servir en nuestras fuerzas armadas o hacerse profesionales quienes contribuirían plenamente a nuestra nación. Perdemos mucho al enviarlos a países que en realidad no conocen.

"La decisión del Presidente es un paso en la dirección correcta. Sin embargo, la solución a nuestro problema migratorio debe venir del Congreso. Una vez más, le pido a mis colegas republicanos que se unan a los demócratas en la aprobación de una reforma migratoria integral que sea firme, inteligente y justa – que asegure nuestras fronteras, fortalezca las leyes de inmigración y requiera a los aproximadamente 11 millones indocumentados en nuestro país que se registren con el gobierno y se pongan al día con la ley".   

Para ver la carta haga clic aquí

###

Reid Applauds Obama's Decision to Prioritize Use of Limited Immigration Enforcement Resources

New directive will ensure focus on true law enforcement threats like violent criminals

Washington, D.C.---Nevada Senator Harry Reid issued the following statement after the Obama Administration announced measures to make immigration enforcement more efficient and effective by executing a case-by-case review of individuals currently in removal proceedings and those who may be placed in proceedings in the future, in order to focus on our highest deportation priorities such as violent criminals. The Department of Homeland Security announced the changes in a response to a letter Senator Reid and 21 other Democratic senators sent the President on April 13:

"I applaud President Obama for taking this decisive step to bring our immigration enforcement policies more in line with our national security and public safety priorities. This new DHS directive will help prioritize our limited enforcement resources to focus on serious felons, gang members and individuals who are a national security threat rather than college students and veterans who have risked their lives for our country.  This commonsense approach will address an untenable situation where the deportations of foreign drug traffickers and violent criminals face delays because our immigration courts are overwhelmed by low-priority cases of individuals with no criminal records.

"I am especially pleased about the impact these new policies will have on those who would benefit from the DREAM Act. These young people are American in all but paperwork: in language, culture, love for this land, and yearning to serve in our military or become college graduates who fully contribute to our nation. We lose a lot by sending them back to countries they do not know.

"The President's decision is a step in the right direction. However, the solution to our broken immigration system must come from Congress. Once more, I ask my Republican colleagues to join Democrats in enacting tough, smart, and fair comprehensive immigration reform that secures our borders, strengthens existing immigration laws and requires the approximately 11 million people in this country illegally to register with the government and get right with the law."  

###