Sala de Prensa
Reid Sobre El Aniversario De Los Ataques Del 11 De Septiembre

11 de septiembre de 2012

CONTACTO: José Dante Parra/Jorge Silva, 202-224-2939

 

REID SOBRE EL ANIVERSARIO DE LOS ATAQUES DEL 11 DE SEPTIEMBRE

 

Washington, D.C.El Líder de la Mayoría en el Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones en conmemoración de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001:

"Aun recuerdo la soleada mañana del 11 de septiembre del 2001 como si fuera ayer. Y mientras de las heridas de nuestro país han comenzado a sanar durante la última década de estos terribles ataques, las cicatrices aun están presentes. No importa cuánto tiempo pase, nunca vamos a olvidar a las miles de víctimas inocentes quienes perdieron su vida en Nueva York, Pensilvania y Virginia. Ellos eran padres y madres, hijos e hijas, hermanos y hermanas, esposos y amigos quienes simplemente estaban en su trabajo, o tomaron un avión. Por lo tanto, es importante que cada año nos detengamos a hacer un homenaje y recordarlos.

"Los trágicos recuerdos de aquel día son dolorosos, pero al mismo tiempo me dan esperanza. Aquel 11 de septiembre y durante los difíciles meses que siguieron, los estadounidenses le mostraron al mundo entero como una nación unida puede luchar contra el terrorismo y el miedo. Frente a una gran maldad, muchos estadounidenses mostraron su valor, su dignidad y su bondad.

"Así que hoy también tenemos que recordar a los bomberos, que sin pensarlo dos veces entraron al World Trade Center, sabiendo que quizás no podrían salir. Recordamos también a los oficiales de policía y rescatistas que inmediatamente buscaron entre los escombros a cualquier sobreviviente. Algunos de ellos perdieron su vida ese día. Hoy recordamos a las fuerzas armadas de nuestro país, a la comunidad de inteligencia y a todos los miembros del servicio diplomático, así como los sacrificios que hacen sus familias, que han sobrellevado el peso de una década en guerra. Demasiados estadounidenses han dado su vida para terminar con Al Qaeda, llevar a Osama Bin Laden a la justicia, y mantener al país seguro. Hoy hacemos una pausa para recordar el espíritu inquebrantable de estos Estados Unidos de América".

###

 

For Immediate Release

Date: Tuesday, September 11, 2012

CONTACT: Adam Jentleson, (202) 224-2939

 

REID STATEMENT REMEMBERING SEPTEMBER 11 TERRORIST ATTACKS

Washington, D.C.-  U.S. Senate Majority Leader Harry Reid issued the following statement in remembrance of the terrorists attacks of September 11, 2001:

I remember the bright, blue morning of September 11, 2001 like it was yesterday. And while our country has begun to heal from the wounds of those terrible attacks over the last decade, the scars remain. No matter how many years pass, we'll never forget the thousands of innocent people who died in New York, Pennsylvania and Virginia. They were mothers and fathers, sons and daughters, brother and sisters, spouses and friends / who were simply doing their jobs or catching a plane. So it is fitting that we pause each year to pay tribute – and to remember.

The memories of that dark day in our shared history are painful, but they give me hope as well. On September 11th, and during the difficult months that followed, Americans showed the world how a unified nation can fight back against darkness and fear. In the face of great evil, so many rushed forward to show great courage, dignity and kindness.

 So today we also pause to remember the firefighters, who rushed into the World Trade Center, knowing they might never come out. We pause to remember the police officers and rescue workers who hurried to the scene, combed through the debris and shepherded New Yorkers to safety. Some of them gave their lives that day. We pause to remember the 

###

 

Reno

Bruce R. Thompson
Courthouse & Federal Bldg
400 S. Virginia St, Suite 902
Reno, NV 89501
Phone: 775-686-5750
Fax: 775-686-5757

Washington DC

522 Hart Senate Office Bldg
Washington, DC 20510
Phone: 202-224-3542
Fax: 202-224-7327
Toll Free for Nevadans:
1-866-SEN-REID (736-7343)

Carson City

600 East William St, #304
Carson City, NV 89701
Phone: 775-882-REID (7343)
Fax: 775-883-1980

Las Vegas

Lloyd D. George Building
333 Las Vegas Boulevard
South, Suite 8016
Las Vegas, NV 89101
Phone: 702-388-5020
Fax: 702-388-5030

In English