Sala de Prensa
Reid Sobre la Muerte de Cuatro Estadounidenses, Incluyendo al Embajador Stevens Durante Los Ataques al Consulado en Libia 

12 de septiembre de 2012

 

CONTACTO: José Dante Parra/Jorge Silva, 202-224-2939

 

REID SOBRE LA MUERTE DE CUATRO ESTADOUNIDENSES, INCLUYENDO AL EMBAJADOR STEVENS, DURANTE LOS ATAQUE AL CONSULADO EN LIBIA

 

Washington, D.C. –El Líder de la Mayoría en el Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones en el pleno del Senado hoy sobre la muerte del embajador estadounidense en Libia Chris Stevens y tres diplomáticos estadounidenses en los ataques contra el consulado estadounidense en Libia.

 "Me entristecí profundamente cuando me enteré sobre la muerte del embajador Chris Stevens y de los otros tres miembros del cuerpo diplomático estadounidense en el ataque contra el consulado estadounidense en Libia. Me sumo al Presidente Obama en el rechazo y condeno estos actos de violencia sin sentido. Le ofrezco mis más sentidos pésames para las familias de todos los que perdieron la vida en este horripilante acto de violencia.

 

"Con demasiada frecuencia se olvida que los diplomáticos estadounidenses arriesgan sus vidas a diario. Nuestro cuerpo diplomático está lleno de funcionarios públicos admirables y dedicados. Y los cuatro estadounidenses quienes perdieron su vida ayer ejemplifican el valor y el sacrificio que es parte del diario vivir todos los días en las misiones diplomáticas en todo el mundo.

 

"He viajado a muchas de las embajadas de Estados Unidos en el extranjero, y siempre me ha impresionado y he agradecido el liderazgo y el compromiso de los embajadores estadounidenses y el personal del Departamento de Estado. El Embajador Stevens era un diplomático de carrera y fue un ex voluntario del Cuerpo de Paz. Stevens dedicó su vida a entregar su tiempo y sus talentos para promover la democracia y los valores estadounidenses por el mundo.

 

"Estoy a favor de la directiva del Presidente Obama de aumentar la seguridad en nuestros puestos diplomáticos en todo el mundo, y de proporcionar todos los recursos necesarios para mantener a nuestro personal en Libia seguro. Seguiré monitoreando la situación a medida que surjan más detalles sobre estos terribles acontecimientos".

 

###

 

 

 

For Immediate Release

CONTACT: Adam Jentleson, (202) 224-2939

 

REID REMARKS ON THE DEATH OF FOUR AMERICANS, INCLUDING AMBASSADOR STEVENS DURING ATTACKS ON U.S. CONSULATE IN LIBYA

 

Washington, D.C.- Nevada Senator Harry Reid made the following remarks on the Senate floor today regarding the death of U.S. Ambassador to Libya Chris Stevens and three other American personnel in attacks against the U.S. Consulate in Libya. Below are his remarks as prepared for delivery:

 

I was deeply disturbed and saddened to learn of the deaths of Ambassador Chris Stevens and three other American personnel in an attack on the U.S. Consulate in Libya. I join President Obama in condemning these senseless acts of violence. And my thoughts are with the families of those who were killed in this horrific attack.

 

It is too often forgotten that American diplomats risk their lives on a daily basis. Our diplomatic corps is filled with admirable and dedicated public servants. And the four Americans who lost their lives yesterday exemplified the courage and sacrifice that happens every day at diplomatic posts across the globe.

 

 

I have traveled to many of America's embassies abroad, and I have always been impressed by and grateful for the leadership and commitment of America's ambassadors and State Department personnel. Ambassador Stevens was a career Foreign Service officer and a former Peace Corps volunteer, who spent his life giving of his time and his talents to promote democracy and American values.

 

I support President Obama's directive to increase security at our diplomatic posts around the world, and to provide whatever resources necessary to keep our personnel in Libya safe. And I will continue to monitor the situation as we learn more about these terrible events.

 

 

###

 

 

Reno

Bruce R. Thompson
Courthouse & Federal Bldg
400 S. Virginia St, Suite 902
Reno, NV 89501
Phone: 775-686-5750
Fax: 775-686-5757

Washington DC

522 Hart Senate Office Bldg
Washington, DC 20510
Phone: 202-224-3542
Fax: 202-224-7327
Toll Free for Nevadans:
1-866-SEN-REID (736-7343)

Carson City

600 East William St, #304
Carson City, NV 89701
Phone: 775-882-REID (7343)
Fax: 775-883-1980

Las Vegas

Lloyd D. George Building
333 Las Vegas Boulevard
South, Suite 8016
Las Vegas, NV 89101
Phone: 702-388-5020
Fax: 702-388-5030

In English