17 de octubre de 2011

CONTACTO: José Dante Parra/Nathaly Arriola, (202) 224-2939

Washington, D.C.- El Líder de la Mayoría del Senado hizo las siguientes declaraciones hoy en el pleno del Senado sobre los esfuerzos para devolverle los empleos a los maestros. A continuación, apartes de su discurso tal como fue preparado:

“Bart Giamatti, un hombre quien fue tan multifacético que fue residente de Yale y comisionado de las Grandes Ligas de Baseball, una vez se refirió a la educación como ‘el corazón de una sociedad civil’.

“Pero también dijo que el corazón de la educación es ‘el arte de la enseñanza’.

“Este compromiso de educar a los niños de nuestra nación es la mejor inversión que podemos hacer en nuestro futuro común.

“Es la clave para mantener el Sueño Americano vivo, y es crucial para mantenernos como una fuerza competitiva en la economía global.

“Los maestros son los administradores de esta inversión. Pero la terrible recesión que ha estremecido a nuestra economía nacional ha amenazado nuestra habilidad de proveerle a nuestros niños la educación que se merecen.

“Desde el 2008, los recortes a los presupuestos locales y estales le han costado a este país 300.000 empleos en el sector educativo. Y casi 200.000 de esos empleos se perdieron durante este año.

Las escuelas están sufriendo las consecuencias del aumento del número alumnos en las aulas, especialmente en las escuelas primarias y secundarias. El número de estudiantes por aula tiene una relación directa al éxito escolar del estudiante, y hasta con el índice de graduaciones.

“Los distritos escolares han recortado el día y el año escolar, y han eliminado programas de verano que le brindan oportunidades a niños de bajos recursos para nivelarse académicamente y poder competir con sus compañeros.

“Y han hecho recortes en las clases de música y programas extracurriculares que mantienen a los estudiantes comprometidos con su educación y los ayudan con la prevención a la deserción escolar y los embarazos antes de tiempo.

“Pero, aunque estos recortes han sido difíciles, la situación puede ser mucho peor.

“La Ley de Recuperación y el Fondo para Empleos en la educación proporcionó los fondos necesarios para mantener a mas de 422.000 maestros trabajando en sus aulas durante un año.

“Los distritos en todo el país han usado esos fondos federales para mantener a las aulas pequeñas para asegurarse que los estudiantes reciban la educación que se merecen. Han usado estos fondos para asegurarse que los niños estadounidenses sean entrenados para los trabajos de hoy y estén preparados para los desafíos de mañana.”

“Aun así, mientras la economía enfrenta desafios, también lo enfrentan los presupuestos locales y estales. Y esto significa que aquellas escuelas que están haciendo más con menos recursos siguen en peligro.

“Por eso los demócratas han luchado exitosamente por los empleos de casi 300.000 maestros desde que empezó esta recesión.”

“Pero el desgaste educativo puede empeorar.”

“Los recortes a los presupuestos pueden costar hasta 280.000 empleos este año si nos quedamos con los brazos cruzados.

“Es por eso que el Presidente Obama propuso que invirtieramos $30 mil millones como parte de la Ley para Trabajos Estadounidenses para mantener a nuestras escuelas con el personal necesario que le permita a nuestros niños recibir una buena educación.

“Los republicanos han obstruido ese plan para la generación de empleos, el cual puede poner a más de 2 millones a trabajar en aulas y zonas de construcción por todo el país.

“Pero los demócratas seguimos dispuestos a mantener a nuestras escuelas bien equipadas. Los empleos de casi 300.000 maestros están en peligro, y también lo está la calidad de nuestro sistema educativo.

“Si los distritos escolares no reciben una ayuda, muchos serán forzados a tener que hacer decisiones difíciles al escoger si despiden a maestros o continúan enseñando sin libros, o útiles escolares.

“Los demócratas continuaremos luchando por el plan del Presidente para mantener a mas de 400.000 maestros y personal de apoyo donde pertenecen—en las aulas. Una inversión de $30 mil millones no solo ayudara a las los distritos locales a evitar los despidos, pero también contratará una vez más a decenas de miles de maestros quienes ya han perdido sus empleos por recortes al presupuesto.

“También destinaremos $5 mil millones para retener a los policías, bomberos, y socorristas quienes trabajan arduamente para mantener seguras a nuestras comunidades, y para devolverle sus empleos a aquellos quienes han sido despedidos en estos momentos económicos tan difíciles.

“Nuestra economía no resistirá la pérdida de más empleos”

“Nuestras comunidades no pueden aguantar la perdida de los hombres y mujeres quienes nos mantienen salvos y seguros.

“Y nuestra nación no puede costear la pérdida de la ventaja competitiva que una educación de primera clase nos provee en un mundo que está cambiando constantemente.

“Los demócratas están comprometidos en proteger al corazón de la educación señalado por Bart Giamatti – a los talentosos maestros quienes moldean nuestra sociedad civil”.