22 de enero de 2013

"Estos serán los principios que guiaran nuestro camino para poder reparar nuestro disfuncional sistema migratorio, fortalecer nuestras escuelas y reconstruir nuestras carreteras y puentes."

Washington, D.C. - El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid habló en el pleno del Senado hoy sobre la prioridades legislativas de los demócratas para el Congreso 113avo. A continuación, apartes de su discurso:

"Hoy, tomando inspiración de la segunda toma de posesión del presidente Barack Obama, renovamos nuestro esfuerzo para cumplir con la promesa de prosperidad para todos los estadounidenses. El tema de la inauguración de ayer fue 'La Fe en el Futuro de América'. El Dr. Martin Luther King Jr. - cuyo nacimiento también fue celebrado ayer – una vez dijo: 'Fe es dar el primer paso, incluso cuando no se puede ver la escalera completa'. Tengo fe en que los miembros del Congreso 113avo traerán a esta nación más cerca de hacer realidad la promesa de la prosperidad.

"El último Congreso fue caracterizado por constantes diferencias políticas pronunciadas; diferencias que obstaculizaron los esfuerzos de fomentar el éxito para todos los estadounidenses. Espero que el Congreso 113avo se caracterice, no por divisiones, sino por nuestro renovado compromiso para la cooperación. Los demócratas se aferran al principio de que una clase media fuerte - y una oportunidad para que todos los estadounidenses entren a la clase media – es la clave del éxito para esta nación. Los demócratas nos mantendremos firmes en exigir equilibrio y justicia para todos los estadounidenses, independientemente de su lugar de nacimiento, el color de su piel o el tamaño de sus cuentas bancarias.

"Estos serán los principios que guiarán nuestro camino para poder reparar nuestro disfuncional sistema migratorio, fortalecer nuestras escuelas y reconstruir nuestras carreteras y puentes. Tendremos estos principios en mente cuando confrontemos el balance entre el derecho a portar armas y el derecho de todo niño a crecer a protegido de la violencia armada. Basaremos todas las negociaciones que se avecinan sobre estos principios.

"Hay que tener en cuenta que ni una sola propuesta de ley puede ser aprobada por el Senado sin recibir votos de demócratas y republicanos. Y es por esto que también vamos a estar dispuestos a negociar para llegar a acuerdos con nuestros colegas Republicanos. Antes de enfrentar a cualquier otro desafío, el Senado actuará para ayudar a nuestros conciudadanos a recuperarse del huracán Sandy.

"Una vez esta importante tarea se complete, el Senado tomará medidas para hacer que esta institución trabaje con mayor eficacia. Consideraremos cambios al reglamento. Pero debido a que este asunto amerita debate adicional, hoy vamos a seguir los precedentes establecidos en el 2005 y de nuevo en el 2011. Nos reservamos el derecho de que todos los senadores propongan cambios al reglamento del Senado.

"En lugar de levantar la sesión, el Senado regresará a un receso el día de hoy, para así poder continuar el mismo día legislativo y permitir que esta importante discusión reglamentaria continúe a finales de este mes. Confío en que el líder republicano y yo lleguemos a un acuerdo que le permita al Senado funcionar con mayor eficacia".

*Para leer el discurso en su totalidad favor dirigirse a la versión en inglés.

###