Sala de Prensa
Reid Lidera Aprobación de Histórica Reforma a los Seguros Médicos

Más de 500.000 nevadenses no asegurados recibirán cobertura económica

24 de diciembre de 2009

Washington, D.C. – El Senador por Nevada Harry Reid hoy lideró la aprobación del histórico proyecto de ley para la Protección del Paciente y el Cuidado Médico Económico que permitirá a todos los nevadenses tener acceso a un cuidado médico económico y de calidad. De acuerdo a la Prensa Asociada (AP, por sus siglas en inglés), Nevada tiene la segunda tasa más alta de personas carentes de seguro médico en el país, por lo que los negocios están luchando para darle beneficios de salud a sus empleados. El proyecto de ley para la Protección del Paciente y el Cuidado Médico Económico que mejorará la salud de los nevadenses de la siguiente manera: 

  • Se subvencionará la expansión del Medicaid en su totalidad por tres años;
  • Brindará opciones de cobertura médica económicas para los más de 500.000 nevadenses no asegurados;
  • Dará créditos tributarios para más de 300.000 nevadenses para que puedan obtener pólizas de salud; 
  • Dará créditos tributarios para los 24.000 pequeños negocios nevadenses—de los cuales más de un tercio son de dueños hispanos—para que las primas de seguro médico sean más económicas para sus empleados; 
  • Reducirá las primas para los 328.000 nevadenses beneficiarios de Medicare, de los cuales más de 20.000 son hispanos; 
  • Aumentará las subvenciones para los centros de salud comunitarios; 
  • Aumentará la cantidad de cupos para internados médicos de manera que más doctores hagan sus rotaciones e internados en Nevada;
  • Le quitará el peso a los contribuyentes nevadenses de sufragar el costo de cuidar de aquellos carentes de seguro médico.

“No puedo hacer mayor énfasis en la importancia de esta propuesta para Nevada. Este proyecto de ley salva vidas, ahorra dinero y salva el Medicare para los nevadenses”, dijo Reid. “Más de 500.000 nevadenses tendrán mayores opciones de cobertura que son a su vez económicas. De igual manera, los pequeños negocios de hispanos— que conforman más de un tercio de las 24,000 pequeñas empresas en Nevada— puedan tener primas con mejores precios para sus empleados. Las aseguradoras ya no podrán discriminar a causa de una condición pre-existente o del género. Tampoco podrán quitar la cobertura cuando uno realmente se enferma. Y, esto solo es el principio. Felicito a mis colegas del Senado por apoyar una propuesta que será de gran beneficio para familias trabajadoras en Nevada y en todo el país”.

###

 

Reno

Bruce R. Thompson
Courthouse & Federal Bldg
400 S. Virginia St, Suite 902
Reno, NV 89501
Phone: 775-686-5750
Fax: 775-686-5757

Washington DC

522 Hart Senate Office Bldg
Washington, DC 20510
Phone: 202-224-3542
Fax: 202-224-7327
Toll Free for Nevadans:
1-866-SEN-REID (736-7343)

Carson City

600 East William St, #304
Carson City, NV 89701
Phone: 775-882-REID (7343)
Fax: 775-883-1980

Las Vegas

Lloyd D. George Building
333 Las Vegas Boulevard
South, Suite 8016
Las Vegas, NV 89101
Phone: 702-388-5020
Fax: 702-388-5030

In English